¿Sabías que significa PUBG? La respuesta es confusa

PUBG es el videojuego que popularizó el género de “Battle Royale”. Este título se logró posicionar como uno de los más jugados de la historia Mobile. PUBG fue lanzado en 2017 y se trata de un videojuego en tercera persona, parecido a Fortnite, pero con una estética más adulta y sin la posibilidad de construcción. El juego consiste en lanzar a 100 jugadores en paracaídas en una isla. Gana el último que queda en pie. 

Ahora bien, sabías que este videojuego se llamó PlayerUnknown’s Battlegrounds: la traducción al español lo señalaba como “Campos de batalla del jugador desconocido”, pero este nombre no gustaba a muchas personas, por lo que la desarrolladora decidió acortarlo a su acrónimo, es decir, PUBG. De hecho, si en la actualidad buscamos este videojuego (con el antiguo nombre) en Steam no nos va a aparecer.

Oficialmente se llama PUBG: Battlegrounds, aunque este nombre despierta muchas contradicciones. Si recordamos lo que significa la abreviatura PUBG, ahora el juego se llamaría PlayerUnknown’s Battlegrounds: Battlegrounds, lo que en español sería “Campos de batalla del jugador desconocido: Campos de batalla”. Un horrible nombre y una repetición sin sentido.

Si bien las razones de este cambio de nombre, son cuestiones de posicionamiento de marca y modelos SEO, este videojuego ha tenido grandes problemas a la hora de “localizar” la búsqueda de su contenido en Google. Esto se debe principalmente al complejo y rebuscado nombre elegido. No obstante, la utilización del acrónimo y la enorme popularidad que alcanzó este videojuego (sobre todo cuando pasó a la modalidad “Free to Play”) hicieron que se mantenga entre los más jugados dentro del mercado Mobile.

PUBG recibe 80.000 jugadores nuevos al día desde que es gratis

El 2022 no fue cualquier año para PUBG, ya que el mismo inició con importantes cambios. Uno de ellos, fue pasarse al modelo “Free to Play”, permitiendo que los jugadores de todo el mundo puedan disfrutar gratis de este exigente y popular “Battle Royale”.

Este cambio de modelo ha sido todo un acierto ya que desde que se ha convertido en un juego gratuito, el número de jugadores ha comenzado a aumentar de forma significativa, tanto es así que, según los datos de la propia Krafton (desarrolladora del videojuego), el título está recibiendo unos 80.000 nuevos jugadores cada día.

Finalmente, Krafton reveló que el gasto promedio por jugador en PUBG se ha incrementado en más del 20% desde que se pasó a este nuevo modelo de negocio.