Saint Seiya: este es el significado de todos y cada uno de los nombres de los Caballeros del Bronce
En MDTech te hemos contado casi todo los misterios que encierran a la serie de los Caballeros del Zodiaco: quién es el Patriarca, nacionalidad de los caballeros e incluso hemos hablado de las armaduras más extrañas. Esto hace ver que ningún aspecto de Saint Seiya ha sido elegido al azar por parte de su creador Masami Kurumada. Salvo ciertas excepciones, cada armadura, cada paisaje y cada personaje fue pensado con antelación por parte del mangaka japonés como parte de un todo.
En este sentido, el nombre que Kurumada eligió para cada uno de sus personajes fue pensando con la intención de que este refleje el destino particular de cada peleador. Por eso, te diremos cuál es el significado de los nombres de los Caballeros del Zodiaco.
Significado de los nombres de los Caballeros de Bronce:
Seiya de Pegaso
Seiya en español quiere decir “Estrella Fugaz”, “Flecha Estelar” o “Flecha de Estrella”, lo que tiene bastante sentido si recordamos la técnica particular de este guerrero, “Meteoro de Pegaso”, así como la flecha que es capaz de lanzar cuando utiliza la armadura de Sagitario.
Shiryu de Dragón
El nombre de este caballero se traduce a nuestro idioma como “Dragón Violeta”, lo que tiene bastante sentido teniendo en cuenta que Shiryu es el Caballero de Dragón. Cabe destacar que Kurumada se inspiró para llamar a Shiryu de esta manera en la leyenda del Monte Lu, que dice que cada cierto tiempo un Dragón Violeta desciende con las aguas de las cascadas de Lushan.
Hyoga de Cisne
El nombre de este caballero viene del japonés que significa “Glaciar” o “Río de Hielo”, lo que parece bastante apropiado para el luchador de Athena que puede manipular los climas helados. Aunque difícilmente podríamos imaginar a un ave como el cisne soportando temperaturas bajo cero.
Shun de Andrómeda
El nombre de Shun tiene su origen en el idioma japonés y vertido a nuestro lenguaje significaría “buen carácter” o “carácter del que rehúye”, lo que tiene sentido si consideramos que Shun, a pesar de ser uno de los caballeros con más potencial, es un peleador discreto que prefiere evitar la lucha antes que lastimar a otro ser.
Ikki de Fénix
El nombre del Caballero de Bronce más poderoso de todos fue elegido sabiamente por Kurumada, pues este, que viene del japonés, en español significa “La Luz” o “Luz Única”. Teniendo en cuenta el fulgor que emana esta poderosa armadura con cada movimiento cuando Ikki pelea, podemos imaginarnos sus combates como un espectáculo lleno de luz.