Estas son las cinco diferencias entre el anime de la serie y el manga de los Caballeros del Zodiaco
Los Caballeros del Zodiaco o Saint Seiya llegó a la televisión con el primer episodio del anime y de ahí en adelante desembocó en un éxito rotundo que aún persiste en nuestros días, llevando a algunos de sus fans a leer el manga donde se basó esta historia.
De hecho, los mismos fans fueron los que se encontraron con una narración muy diferente que la que vieron en la serie animada, con puntos realmente reveladores que cambiarían la percepción sobre los personajes y el desarrollo de la historia de Saint Seiya.
Con esto, nos decidimos en contarte algunos de los puntos más reveladores que diferencian el anime y manga de Los Caballeros del Zodiaco.
Hermanos de bronce
El punto más revelador de toda la serie de Los Caballeros del Zodiaco radica en que todos los caballeros de bronce presentados son hermanos. La razón de lucir tan diferentes es que cada uno fue engendrado por mujeres de diferentes partes del mundo. Sin embargo, los 10 guerreros de bronce tenían un padre en común y que, como imaginarás, fue nada menos que Mitsumasa Kido.
Aunado a esta revelación es que Hyoga e Ikki eran conscientes de su relación con Kido. Hyoga viajó a Japón por primera vez para conocer a su padre pero inmediatamente fue entrenado como caballero, mientras que a Ikki le fue revelado por su maestro en la Isla de la Reina Muerte (de hecho de este último proviene el gran odio del Fénix por la fundación Kido y por el resto de los caballeros de Bronce, aún siendo sus hermanos).
Hyoga: el asesino del Santuario
No es novedad que Hyoga sea el personaje favorito de Kurumada. De hecho, el Cisne de los hielos eternos tenía un rol mucho más complejo ya que en el manga fue presentado como un emisario del Santuario que debía asesinar a los santos de Bronce por violar las reglas de los Caballeros de Athena.
Luego de conseguir su armadura en Siberia, el santuario le envió una carta a Hyoga para participar en el “Torneo Galáctico” cumplir con la orden de asesinato y finalmente recuperar la caja con la armadura dorada que supuestamente estaba en posesión de la fundación a cargo de Mitsumasa Kido.
Saori Kido es Athena
En el manga Saori siempre estuvo consciente de su condición divina, siendo ella misma quien se presentó como la diosa Athena frente a Seiya, Shiryu, Hyoga y Shun (a Ikki todavía lo daban por muerto en ese entonces). Por lo tanto Saori también era consciente de que Mitsumasa Kido no era en verdad su abuelo.
Sin embargo, en el anime se decidió que los caballeros y Saori conocieran la naturaleza como diosa hasta la revelación de su mayordomo Tatsumi. Ikki también fue partícipe de este gran momento (probablemente para remarcar su rol como uno de los “santos de bronce” protagonistas).
Batalla contra los Caballeros de Plata
Los Caballeros de Plata fueron los primeros enemigos de Seiya y sus amigos presentados como emisarios del Santuario. Sin embargo los escenarios donde ocurrieron las peleas contra los de plata no habían sido tan variados como había mostrado el anime.
De hecho, el primer encuentro entre Seiya y Misty de Lagarto en la playa también fue el lugar donde sucedieron muchas peleas protagonizadas por Shiryu Hyoga y Shun, dado que los caballeros de plata los “enterraron” creyendo que habían sido eliminados, pero más tarde en el manga cada uno regresa a la tumba de los de bronce ya que percibían su cosmo energía.
El diseño de las armaduras de bronce
Los diseños en las armaduras de los Caballeros de Bronce eran bastante más livianos en comparación con el anime. El mejor ejemplo que refleja esta idea es el diseño de las protecciones en la cabeza, que en vez de parecer “cascos” como en el anime, estas partes de la armadura asemejan más a unas diademas que permiten apreciar más el rostro de los personajes.
En la adaptación animada, las armaduras adquirieron un diseño más completo para el cuerpo. Cuando las armaduras de nuestros protagonistas fueron reparadas por los caballeros de oro estas volvieron a un diseño mucho más parecido al que mostró primeramente el manga.