One UI 8: Samsung revoluciona las llamadas con subtítulos automáticos, cómo activarlos en tu Galaxy S25
Te explicamos en un sencillo paso a paso cómo activar esta novedosa función que viene incluida con One UI 8
Samsung vuelve a marcar el ritmo de la innovación móvil con una función pensada para mejorar la accesibilidad y la comprensión durante las conversaciones telefónicas. Con la llegada de One UI 8, la nueva capa de personalización que acompaña a los Galaxy S25, la compañía surcoreana ha incorporado la posibilidad de visualizar subtítulos automáticos en tiempo real durante las llamadas.
Esta herramienta, diseñada tanto para personas con dificultades auditivas como para quienes buscan claridad en entornos ruidosos o con idiomas no nativos, promete transformar la experiencia de hablar por teléfono.
¿Cómo funciona la transcripción en llamadas en tu Samsung?
La nueva función convierte en texto todo lo que dice tu interlocutor durante una llamada. La transcripción aparece directamente en pantalla, en una ventana flotante que puede moverse y ajustarse según la comodidad del usuario. Lo más destacado es que el sistema no requiere conexión a Internet para funcionar: el procesamiento de voz a texto se realiza de forma local en el dispositivo, garantizando mayor privacidad y velocidad en la respuesta.
Por ahora, los idiomas disponibles se limitan al inglés y al coreano, aunque se espera que Samsung amplíe la compatibilidad lingüística en futuras actualizaciones. La compañía también aclaró que este sistema no almacena el contenido de las llamadas ni las transcripciones, lo que refuerza su enfoque en la seguridad de los datos.
Te podría interesar
¿Cómo activar los subtítulos automáticos en llamadas si no estás en el programa beta?
Aunque esta función se ha dado a conocer en la beta de One UI 8, los usuarios que ya tengan un Galaxy S25 con la versión oficial pueden activarla con unos pocos pasos:
- Asegurate de tener la última versión de One UI: Entrá en Ajustes > Actualización de software y comprobá que tu dispositivo tenga instalado One UI 8 o superior.
- Accedé a las funciones avanzadas: Andá a Ajustes > Funciones avanzadas y luego seleccioná Transcripción de llamadas.
- Activá la función: Encendé la opción de subtítulos en llamadas y personalizá la visualización a tu gusto. Podés elegir entre diferentes tamaños de texto, posición de la ventana emergente y si querés activar alertas por vibración cuando se detecta una respuesta.
- Probá la función: Hacé una llamada y observá cómo se despliega automáticamente la transcripción de lo que dice la otra persona. Si el idioma no se ajusta automáticamente, podés cambiarlo en la configuración de idioma dentro de la misma función.
Más allá de la accesibilidad
Esta función representa un paso importante no solo para personas con discapacidad auditiva, sino también para quienes trabajan en ambientes ruidosos o en situaciones donde no pueden utilizar auriculares. Además, es útil para usuarios que se comunican en un idioma distinto al propio, ya que permite comprender con mayor precisión lo que se dice al ver el texto en pantalla.
Samsung sigue demostrando que la accesibilidad y la inteligencia artificial pueden ir de la mano para mejorar la vida cotidiana, incluso en funciones tan cotidianas como una simple llamada telefónica.